关于驾驶员喝酒开车撞人但未致死的法律责任及判刑问题，这确实是一个涉及多方面法律规定的复杂情况。以下是我根据相关法律法规，为您提供的详细分析：

一、法律责任概述

驾驶员喝酒开车撞人（未致死）的法律责任，主要取决于其是否达到醉酒驾驶的标准，以及事故的具体情况和造成的损害程度。这可能涉及行政责任、民事责任以及刑事责任。

二、具体法律责任分析

1. 行政责任：

   • 如果驾驶员只是酒后驾驶（未达到醉酒标准），根据《道路交通安全法》的规定，将面临暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款的行政处罚。若再次饮酒后驾驶，处罚将更为严厉。
   • 如果驾驶员达到醉酒驾驶标准，除了可能面临的刑事处罚外，其机动车驾驶证也将被吊销，且五年内不得重新取得。

2. 民事责任：

   • 无论驾驶员是否达到醉酒标准，都需要对伤者承担民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等费用。具体赔偿比例将根据事故责任划分来确定。

3. 刑事责任：

   • 如果驾驶员酒后驾驶致一人以上重伤，且负事故全部或主要责任，将构成交通肇事罪。根据《刑法》第一百三十三条的规定，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
   • 如果驾驶员达到醉酒驾驶标准，即使未造成人员重伤或死亡，也构成危险驾驶罪。根据《刑法》第一百三十三条之一的规定，将面临拘役（一个月以上六个月以下）并处罚金的刑事处罚。若发生交通事故且负事故全部或主要责任，或者造成交通事故后逃逸（尚未构成其他犯罪），处罚将更为严厉。

三、量刑因素考量

在司法实践中，法院在判决时会综合考虑多种因素，包括但不限于驾驶员的血液酒精含量、事故造成的损害程度、驾驶员是否有前科、是否积极赔偿并取得谅解等。这些因素都将影响最终的判决结果。

四、建议与总结

驾驶员在饮酒后切勿驾车，这是对自己和他人生命安全的负责。如果发生酒驾撞人事故，无论是否造成人员伤亡，都应积极配合警方调查，并承担相应的法律责任。同时，建议驾驶员在面临此类法律问题时，及时咨询专业律师或法律机构，以获取准确的法律意见和帮助。

总之，喝酒开车撞人（未致死）的法律责任是严重的，可能涉及行政、民事和刑事三方面的责任。因此，请务必遵守交通规则，切勿酒后驾车。