关于交纳停车费（包括月租和临停费）不退的法律规定，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

1. 合同约定与违约责任：

   • 首先，停车费的交纳通常基于车主与停车场管理方之间的合同关系。如果合同中明确规定了退费政策，如因特定原因可以退费或不予退费，那么双方应遵守该约定。
   • 若停车场管理方无故不退还已交纳的停车费，且合同中有明确退费条款，则管理方可能构成违约。车主可以依据合同法的规定，要求管理方承担违约责任，包括退还费用及可能的赔偿。

2. 消费者权益保护法：

   • 如果停车场管理方的行为侵犯了车主的合法权益，如未提供相应服务却拒绝退费，车主可以依据《消费者权益保护法》的相关规定进行维权。
   • 该法规定了消费者享有公平交易、自主选择、拒绝不合理要求等权利，以及经营者应履行的义务。若管理方违反这些规定，车主有权要求退费并寻求法律救济。

3. 不当得利与返还义务：

   • 从民法的角度来看，如果停车场管理方没有合法根据而取得了车主的停车费（如月租或临停费），则构成不当得利。
   • 根据不当得利的法律原则，管理方负有返还该不当得利的义务。车主可以基于这一原则，要求管理方退还已交纳但未使用的停车费。

4. 诉讼与仲裁途径：

   • 如果双方无法就退费问题达成一致，车主可以通过诉讼或仲裁的途径来维护自己的权益。
   • 在提起诉讼或申请仲裁前，车主应准备好相关证据，如合同、交费凭证、沟通记录等，以证明自己的主张。

综上所述，交纳停车费（包括月租和临停费）不退的问题，涉及合同约定、消费者权益保护、不当得利等多个法律层面。车主应根据具体情况，选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果你在这方面遇到了具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。