在机动车与电动车发生交通事故且机动车无责任的情况下，机动车的损坏应由电动车一方负责修理。以下是对此结论的详细解释：

1. 责任认定原则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。但在机动车无责任的情形下，机动车对非机动车或行人的损害赔偿责任是有限的，通常只在交强险的无责任限额内进行赔付。
   • 对于机动车本身的损坏，由于机动车在此事故中无责任，因此其损坏应由有责任方，即电动车一方承担修理费用。

2. 实际操作建议：

   • 在事故发生后，双方应首先进行责任认定，明确事故责任归属。
   • 若机动车确实无责任，机动车车主应与电动车车主协商，要求电动车车主承担机动车的修理费用。
   • 若协商不成，机动车车主可以保留相关证据，通过法律途径维护自己的权益，例如向法院提起诉讼，要求电动车车主赔偿机动车的修理费用。

3. 特殊情况处理：

   • 若电动车车主无力承担修理费用，机动车车主可以考虑通过保险公司进行代位求偿，即先由保险公司垫付修理费用，然后由保险公司向电动车车主追偿。
   • 若事故中涉及其他复杂情况，如电动车车主逃逸或无法确定身份等，机动车车主应及时报警并寻求法律援助，以便更好地维护自己的权益。

综上所述，在机动车与电动车发生交通事故且机动车无责任的情况下，机动车的损坏应由电动车一方负责修理。若双方无法协商达成一致，机动车车主可以通过法律途径维护自己的权益。