开庭时代理人不需要表明自己是原告的妻子。在法庭上，代理人是基于委托关系代表当事人进行诉讼活动的，其身份是诉讼代理人，而非当事人的亲属或配偶。

详细分析如下：

1. 代理人的身份：

   • 代理人是根据当事人的委托，代为进行诉讼活动的专业人员。
   • 代理人在法庭上的身份是诉讼代理人，其职责是维护当事人的合法权益，按照当事人的意愿进行诉讼。

2. 无需表明亲属关系：

   • 代理人在法庭上无需表明自己与当事人的亲属关系，如是否是原告的妻子、丈夫等。
   • 法庭关注的是代理人的代理权限和代理行为是否合法、有效，而非其与当事人的私人关系。

3. 代理权限的明确：

   • 代理人在代理过程中，应明确自己的代理权限，确保在权限范围内进行诉讼活动。
   • 代理权限通常会在授权委托书中明确，包括代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等。

4. 法庭上的行为规范：

   • 代理人在法庭上应遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。
   • 代理人应客观、真实地陈述案件事实，提供证据支持当事人的主张。

综上所述，开庭时代理人无需表明自己是原告的妻子，而是应专注于履行自己的代理职责，维护当事人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。