针对您提出的问题“欠条上私自添加借款内容是否违法以及应如何处理”，以下是我为您提供的详细解答：

一、欠条上私自添加借款内容是否违法？

在欠条上私自添加借款内容，如果未经对方同意，是违法的。根据法律规定，合同（包括欠条）内容的变更需要双方意思表示一致。一方未经对方同意擅自添加内容，这种单方变更是不合法的，添加部分无法律效力。如果因此产生纠纷，擅自添加方需要承担不利后果。

二、应如何处理欠条上私自添加借款内容的情况？

1. 双方协商：

   • 如果发现欠条上被私自添加了内容，首先应与对方进行协商，明确表达对该添加内容的不认可，并尝试达成新的协议或补充协议。
   • 在协商过程中，可以提出删除或修改添加内容的建议，并寻求对方的同意。

2. 保留证据：

   • 在协商之前或之后，务必保留好原始欠条及其复印件，以及任何能够证明欠条被私自添加内容的证据（如聊天记录、通话录音等）。
   • 这些证据在后续可能发生的法律纠纷中将起到关键作用。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，且对方坚持认为添加内容有效，您可以通过法律途径维护自己的权益。
   • 可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼途径，如提起诉讼或申请仲裁等。

4. 预防措施：

   • 为避免类似情况再次发生，建议在出具或接收欠条时，务必仔细核对内容，并确保双方都在场且同意的情况下再签字确认。
   • 如果需要对欠条内容进行补充或变更，应达成书面协议并签字确认，以确保新内容的合法性和有效性。

综上所述，欠条上私自添加借款内容是违法的，如果发生这种情况，应通过协商、保留证据和法律途径来维护自己的权益。同时，采取预防措施以避免类似纠纷的发生也是非常重要的。