公司退款用错公司主体的钱退款给个人，一般不可以直接做账调回，而需要遵循一定的财务和法律规定来处理。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 财务处理角度：

   • 如果公司使用了错误的主体资金进行退款，这通常意味着资金流出了不应该流出的账户。在财务上，这可能需要作为一笔错误的支出或应收款项来处理。
   • 做账调回通常指的是在账务记录上进行调整，以反映实际的资金流动情况。然而，由于这涉及到不同公司主体之间的资金流动，简单的做账调回可能无法准确反映实际情况，也可能不符合财务准则。

2. 法律合规角度：

   • 从法律角度来看，使用错误公司主体的资金进行退款可能涉及到公司资金的非法挪用或侵占，这是违法的。
   • 如果这种行为被发现，可能会引发法律纠纷，甚至可能导致刑事责任。因此，必须谨慎处理这种情况，以确保合规性。

3. 税务处理角度：

   • 税务部门对公司之间的资金流动有严格的监管要求。使用错误公司主体的资金进行退款可能会影响到税务申报和缴纳。
   • 如果处理不当，可能会导致税务违规，进而引发税务稽查和处罚。

4. 建议处理方式：

   • 首先，公司应该立即查明原因，确认是人为错误还是系统问题导致的资金错误流出。
   • 接着，公司应该与收款个人协商，看是否能够退回错误退款的资金。如果无法退回，公司可能需要考虑通过法律途径来追讨。
   • 同时，公司应该向相关监管部门报告这一情况，并咨询专业的财务和法律顾问，以确保后续处理的合规性和准确性。

综上所述，公司退款用错公司主体的钱退款给个人是一个比较复杂的问题，需要综合考虑财务、法律和税务等多个方面的因素来处理。建议公司在遇到这种情况时，及时咨询专业的财务和法律顾问，以确保问题得到妥善解决。