关于民间借贷5000元案件的律师费收费标准，这并不是一个固定统一的数额，而是会受到多种因素的影响。一般来说，律师费的收取方式主要有以下几种情况：
按件收费：对于一些简单的民间借贷案件，律师可能会采取按件收费的方式，即不论案件金额大小，都收取一个固定的费用。这种情况下，5000元案件的律师费可能就是一个相对较低的固定数额。
按标的额比例收费：这是更为常见的一种收费方式。律师会根据案件的标的额（即借款金额）来收取一定比例的费用。具体来说，这个比例可能会根据案件的不同阶段、难易程度以及律师的专业水平等因素而有所差异。对于5000元的民间借贷案件，律师可能会按照一个相对较低的比例来收费。
风险代理：在某些情况下，律师可能会采取风险代理的方式，即先不收取费用或只收取部分费用，待案件胜诉或执行到位后再按照一定比例收取剩余费用。这种方式下，律师费的具体数额会更多地与案件结果挂钩。
除了以上几种主要的收费方式外，律师费还可能受到地区差异、律师事务所的规模与知名度、律师的专业经验与水平等多种因素的影响。因此，在实际操作中，具体的律师费数额需要由你与律师进行协商确定。
如果你需要更具体的律师费报价或想了解更多关于律师费的相关信息，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。