在合同履行的语境中，“合同进行到3分之2”和“合同到3分之2”这两个表述虽然看似相似，但实际上可能蕴含不同的法律意义，具体区别如下：

1. 时间点与状态的区别：

   • “合同进行到3分之2”强调的是合同履行的一个动态过程，即合同已经履行到了整体进度的三分之二这个时间点，但并未完成全部履行，仍在进行中。
   • “合同到3分之2”则可能被视为一个静态的描述，指的是合同履行到达了三分之二这个节点，但不一定还在进行中，也可能已经停滞或即将结束，这个表述相对模糊，不如“进行到”那么明确。

2. 法律后果的差异：

   • 如果合同是分期履行的，且双方约定了每期履行的具体内容和时间，“合同进行到3分之2”意味着已经完成了前两期的履行，正处于第三期的履行过程中，此时若一方违约，可能涉及的是对第三期履行义务的违反。
   • 而“合同到3分之2”则可能被视为合同履行的一个里程碑或节点，若此时合同已经停滞或即将结束，那么涉及的可能是对整个合同履行情况的评估，包括是否完成了前三分之二的履行义务，以及是否达到了双方约定的阶段性目标。

3. 对合同解释的影响：

   • 在合同解释上，“进行到”通常被理解为一种持续性的、进行中的状态，而“到”则可能被视为一种到达、完成或停滞的状态。这种差异在合同争议解决中可能具有重要意义，特别是在确定双方权利义务、判断违约行为以及计算违约金或赔偿金时。

综上所述，“合同进行到3分之2”和“合同到3分之2”在合同履行过程中具有不同的法律意义。为了确保合同的准确履行和双方权益的有效保护，建议在合同签订和履行过程中明确约定具体的履行时间、节点和方式，并尽量避免使用模糊或不确定的表述。如有任何合同纠纷或疑问，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和服务。