取得虚开发票与让他人为自己虚开发票的主要区别在于行为主体和发票流向的不同。
取得虚开发票：
- 行为主体：通常是发票的接收方，即企业或个人从其他企业或个人处获得了虚开的发票。
- 发票流向：发票是从开票方流向接收方，但发票内容与实际交易不符，如金额、数量、商品名称等存在虚假。
- 法律责任：接收虚开发票的企业或个人也可能面临税务部门的处罚，包括罚款、补缴税款、甚至刑事责任等。
让他人为自己虚开发票：
- 行为主体：既是发票的接收方，也是虚开行为的请求方或主导方。即企业或个人主动要求或诱导其他企业或个人为其虚开发票。
- 发票流向：同样是发票从开票方流向接收方，但此行为中接收方有明确的虚开意图，并可能通过支付费用或其他方式促使开票方进行虚开。
- 法律责任：让他人为自己虚开发票的行为人，根据虚开的税款数额和情节严重程度，可能面临严重的刑事责任，包括有期徒刑、罚金甚至无期徒刑等。
总结：取得虚开发票更多是被动的接收行为，而让他人为自己虚开发票则是主动的请求或诱导行为。两者在法律责任上也有所不同，后者通常面临更为严重的法律后果。因此，无论是企业还是个人，都应严格遵守税法规定，不得参与任何形式的虚开发票行为。如有相关疑问或需求，请及时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和服务。