关于您提到的“场地出租不退押金”的问题，这确实是一个在租赁关系中常见的纠纷点。以下是对此问题的详细解答：
首先，我们需要明确的是，租赁关系中押金是否应退还，以及退还的条件，主要取决于双方签订的租赁合同中的具体约定。
一、押金退还的基本原则
合同约定：如果租赁合同中明确约定了在承租人履行完合同义务（如按时支付租金、妥善使用租赁物且无损坏等）后，出租人应退还押金，那么出租人无故拒不退还押金是违法的。承租人有权依据合同约定和相关法律规定，要求出租人返还押金，并可能主张因迟延退还造成的损失。
承租人违约：如果承租人存在违约行为，如未依约支付租金、对租赁物（场地）造成较大损坏且未按要求修复或赔偿，根据租赁合同的违约条款，出租人有权扣除部分或全部押金。在这种情况下，不退还押金是不违法的。
二、押金退还的争议解决
协商沟通：当双方对押金退还事宜存在争议时，首先建议通过协商沟通的方式解决。承租人可以明确自己的诉求，出租人也可以解释不退押金的原因或提出解决方案。
调解或诉讼：如果协商不成，承租人可以选择通过调解或诉讼的方式维护自己的权益。具体途径包括向人民调解委员会申请调解，或向法院提起诉讼。在提起诉讼时，承租人需要收集租赁合同、支付押金凭证、沟通记录等证据来支持自己的主张。
三、特殊情况下的押金退还
租期不满：如果租赁合同中明确约定租期不满不退押金，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么这种约定具有法律效力。但如果合同中没有这样的约定，房东随意以租期不满为由不退押金则是违法的。
无明确约定：如果双方对押金退还事宜未作明确书面约定，当租赁关系结束且场地无损坏、租金等费用已结清时，出租人拒绝退还押金则缺乏法律依据，可认定为违法。
综上所述，场地出租不退押金是否违法取决于租赁合同的具体约定以及承租人的履约情况。在遭遇此类纠纷时，建议承租人首先与出租人进行协商沟通；协商不成时，可以通过调解、诉讼等合法途径来维护自己的权益。