医护人员未按规定巡查病房导致病人死亡，若构成医疗事故，则医疗机构及其医务人员可能需要承担相应的法律责任。具体法律依据如下：
《医疗事故处理条例》的相关规定：
- 根据该条例，医疗机构及其医务人员在医疗活动中，必须严格遵守医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，恪守医疗服务职业道德。
- 若医务人员违反相关规定，如未按规定巡查病房，导致病人死亡，且该行为与患者的损害后果之间存在因果关系，则可能构成医疗事故。
- 医疗机构及其医务人员对医疗事故的发生负有责任的，应依法承担损害赔偿责任。
《民法典》的相关规定：
- 《民法典》第一千二百一十八条至第一千二百二十六条对医疗损害责任进行了详细规定。
- 其中，若医务人员在诊疗活动中未尽到与当时医疗水平相应的诊疗义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。
- 未按规定巡查病房导致病人死亡，若被认定为未尽到诊疗义务，则医疗机构需承担相应的赔偿责任。
法律责任的具体承担：
- 若构成医疗事故，医疗机构可能需要承担行政责任，如被卫生行政部门责令改正、警告、罚款等。
- 同时，医疗机构及其医务人员还需要承担民事责任，即向患者或其家属赔偿因医疗事故造成的经济损失和精神损害。
- 在极端情况下，若医务人员的行为构成犯罪，如玩忽职守罪等，还可能承担刑事责任。
综上所述，医护人员未按规定巡查病房导致病人死亡，若构成医疗事故，则医疗机构及其医务人员需要依据相关法律法规承担相应的法律责任。如有进一步的法律问题或需要详细的法律帮助，请直接向我咨询。