医院若因违反诊疗规范造成病人死亡，将可能面临行政处罚、民事赔偿以及刑事责任等多方面的法律后果。以下从这三个方面为你详细分析：
行政处罚：
- 根据《医疗事故处理条例》以及《医疗机构管理条例》等相关规定，医疗机构若因违反诊疗规范导致医疗事故，卫生行政部门将视情节轻重给予警告、罚款、停业整顿乃至吊销执业许可证等行政处罚。这些处罚旨在规范医疗行为，保障患者安全，防止类似事件再次发生。
- 举例来说，如果医院在手术过程中未遵循无菌操作规范，导致患者术后感染死亡，卫生行政部门在调查确认后，可能会对医院处以罚款，并要求其整改，甚至在情节严重的情况下吊销其相关科室的执业许可。
民事赔偿：
- 医院因违反诊疗规范造成病人死亡，构成医疗侵权，应当承担民事赔偿责任。这包括赔偿患者家属因患者死亡而产生的医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
- 民事赔偿的具体数额会根据患者的实际损失、医院的过错程度以及当地的经济水平等因素综合确定。例如，如果医院因误诊导致患者错过最佳治疗时机而死亡，患者家属可以要求医院赔偿因此产生的额外医疗费、患者因误工减少的收入以及死亡赔偿金等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果医院的违规行为构成犯罪，如医疗事故罪，相关责任人员还可能面临刑事责任。根据《刑法》的相关规定，医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 举例来说，如果医生在手术过程中故意违反操作规程，导致患者死亡，且该行为被认定为故意犯罪，那么医生将可能面临刑事指控和相应的刑罚。
建议：
- 对于患者家属而言，如果怀疑医院存在违反诊疗规范的行为并导致患者死亡，应首先收集相关证据，如病历、检查报告、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明医院的过错。
- 同时，患者家属可以及时向当地卫生行政部门投诉，要求其对医院进行调查和处理。
- 在必要时，患者家属还可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
如果你或你身边的人遇到了类似的情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。