针对“轻伤二级赔偿是否需要请律师在场”的问题，这主要取决于您个人的实际情况和需求。以下是一些详细的考虑因素，希望能帮助您做出决策。

首先，我们要明确，轻伤二级已经达到了刑事立案的标准。在法律程序中，涉及刑事案件的处理往往比较复杂，包括报案、调查、审查起诉、审判等多个环节。对于不熟悉法律流程的当事人来说，可能会因为不了解程序而错过一些重要期限，或者未能充分行使自己的权利。

其次，对于法律条文的理解也是一大挑战。当事人可能无法准确把握案件的性质和自身应承担的责任，甚至对罪名认定、量刑幅度等存在误解，从而做出不利于自己的决定。在这种情况下，有律师的专业指导会更为稳妥。

再者，与司法机关的沟通也是一个关键环节。自行应对时，当事人可能在与司法机关的沟通中处于劣势，表达不够专业清晰，无法有效传达关键信息。而律师具备专业的法律知识和沟通技巧，能够更好地为当事人辩护和争取权益。

特别是在赔偿等民事部分的处理上，律师的作用尤为重要。他们可以帮助当事人准确计算赔偿金额，准备相关证据材料，并代表当事人与对方进行协商或诉讼，以确保当事人的权益得到最大化保障。

当然，是否请律师也需要根据您的经济状况和实际需求来决定。如果您的经济状况允许，且对法律程序不太了解，或者希望确保自己的权益得到最大化保障，那么请律师在场无疑是一个明智的选择。

综上所述，虽然请律师并非强制要求，但在轻伤二级赔偿案件中，有律师的专业指导和协助会大大提高您处理案件的效率和成功率。因此，建议您根据自身实际情况和需求来决定是否请律师在场。