针对您提出的问题“有借条5万元没转账记录能起诉吗”，以下是我的详细解答：

首先，明确一点，即使只有借条而没有转账记录，您仍然有权向法院提起诉讼。起诉的基本条件包括与本案有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼范围和受诉法院管辖。只要您持有借条，并能证明您与借款事实存在直接利害关系，就满足了起诉的基本条件。

然而，在诉讼过程中，如果被告抗辩借款未实际交付，法院将会对借贷事实进行审查。这时，您需要提供额外的证据来支持您的主张，证明款项已经实际交付。对于现金交付的借款，您可能需要提供如证人证言、取款记录、通话录音、微信聊天记录等证据，以形成完整的证据链。这些证据的证明力越高，越有利于您在诉讼中获胜。

具体来说，如果借款金额相对较小，现金交付符合常理，那么仅有借条也可能获得法院的支持。但是，对于像5万元这样相对较大的借款金额，法院通常会更加严格地审查款项的交付情况。因此，除了借条之外，您还需要尽可能多地收集其他证据来佐证借款已经实际交付。

总之，虽然您可以没有转账记录而仅凭借条提起诉讼，但为了增加胜诉的可能性，建议您尽可能多地收集相关证据来支持您的主张。这些证据应该能够形成一个完整的证据链，证明借款事实的存在以及款项已经实际交付。如果您在收集证据或诉讼过程中遇到任何困难，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。