外国企业在中国代表处本身不具有民事诉讼主体资格，涉及代表机构的纠纷案件应由外国企业作为当事人参加诉讼。下面我对此进行详细解释：

1. 代表处性质：

   • 外国企业在中国设立的代表处，是依照《外国企业常驻代表机构登记管理条例》的规定设立的，主要从事与该外国企业业务有关的非营利性活动。这种代表处并不具备独立的法人资格，也不是一个独立的民事主体。

2. 诉讼主体资格：

   • 由于代表处不具有独立的法人资格，因此它本身不能作为诉讼的当事人。在涉及代表处的纠纷案件中，应当由设立该代表处的外国企业作为当事人参加诉讼，承担相应的法律责任。

3. 实际案例：

   • 在实际操作中，如果外国企业在中国代表处涉及诉讼，法院通常会要求外国企业作为当事人出庭，而不是代表处本身。这是因为代表处只是外国企业在中国的一个办事机构，其所有行为和责任最终都应由外国企业承担。

4. 法律建议：

   • 如果你或你的企业涉及与外国企业在中国代表处的纠纷，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和应对策略。在诉讼过程中，要确保将外国企业作为被告或原告，而不是代表处本身，以确保诉讼的有效性和合法性。

综上所述，外国企业在中国代表处不具有民事诉讼主体资格，涉及代表机构的纠纷案件应由外国企业作为当事人参加诉讼。如果你有任何关于涉外法律或合资合作的问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和服务。