诉前调解一旦立案，其后续流程主要如下：

首先，需要明确的是，立案后的民事调解是诉讼程序的一部分。当案件立案后，法院会根据实际情况和程序要求，安排调解环节。这一环节是在法官的主持下进行的，旨在为双方当事人提供一个协商解决争议的机会。

在调解过程中，双方当事人会就争议事项展开详细的协商。这可能包括合同履行细节、违约赔偿、责任划分等各个方面。法官会作为中立第三方，协助双方沟通，促进双方达成和解。

如果双方在调解过程中能够达成一致意见，那么法院会根据协商结果制作调解书。这份调解书具有与判决书同等的法律效力，一旦双方签收，案件即告终结。这意味着，双方需要按照调解书的内容履行各自的义务，而无需再通过诉讼程序来解决争议。

然而，如果调解未能成功，即双方无法就争议事项达成一致意见，那么法院将继续进行诉讼审理。这包括证据交换、庭审、判决等各个环节。最终，法院将根据审理情况作出判决，以解决双方的争议。

综上所述，诉前调解一旦立案，其后续流程可能包括调解、制作调解书（如调解成功）以及继续诉讼审理（如调解失败）。这一流程旨在为双方当事人提供一个公正、高效的争议解决机制，以维护双方的合法权益。