关于你提出的“补习班交了钱因个人原因没上课能否退钱，且合同中不让退款”的问题，以下是我的详细解答：
首先，明确结论：虽然合同中可能规定了不予退款的条款，但你是否有权要求退款还需根据具体情况及法律法规来判断。
接下来，我们分情况讨论：
合同中有明确退费条款的情况：
- 如果合同中明确规定了在某些特定情况下（如因个人原因无法继续上课）可以退费，或者规定了退费的具体条件和流程，那么你可以依据这些条款要求退款。即使合同中有“不予退款”的表述，但如果该条款违反了相关法律法规或显失公平，你仍有权主张退款。
合同中没有明确退费条款或条款显失公平的情况：
- 如果合同中没有明确退费条款，或者条款内容显失公平（如完全排除了消费者的退款权利），那么你可以根据《消费者权益保护法》等相关法律法规，主张自己的退款权利。在这种情况下，即使合同中有“不予退款”的约定，也可能因为违反法律法规而无效。
实际协商与沟通：
- 无论合同中有无退费条款，你都可以尝试与补习班进行协商，说明自己的实际情况和退款需求。如果补习班理解并同意你的退款请求，那么即使合同中有不予退款的约定，双方也可以通过协商达成一致。
最后，给出建议：
- 仔细审查合同：首先，你需要仔细审查合同中的退费条款，了解自己的权益和退费的可能性。
- 积极沟通协商：与补习班进行积极沟通，说明自己的实际情况和退款需求，争取达成一致的退款方案。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，且你认为自己的退款权利受到了侵犯，可以寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。
综上所述，虽然合同中可能规定了不予退款的条款，但你是否能要求退款还需根据具体情况及法律法规来判断。建议你仔细审查合同、积极沟通协商，并在必要时寻求法律帮助。