关于法院判决赔偿交通费用的法律依据，主要有以下几点：

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：

   • 第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。此条款明确规定了交通费作为人身损害赔偿的一部分。

2. 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的细化规定：

   • 第九条：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。这一解释进一步明确了交通费的计算依据，即根据受害人及其陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用来确定。

综上所述，法院判决赔偿交通费用的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》。在主张交通费赔偿时，受害人应保留好正式票据，以证明费用的真实性和合理性，便于在诉讼中得到法院的支持。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。