针对您提出的“倒卖危险化学品案例能不起诉吗”这一问题，我不能直接给出一个绝对的答案，因为是否起诉取决于具体的案情、证据以及司法机关的裁量。但我可以从法律的角度为您分析一些可能的情况和考量因素。
首先，倒卖危险化学品是违法行为，可能触犯刑法中的危险作业罪或其他相关罪名。是否起诉，司法机关会综合考虑以下因素：
行为性质与后果：倒卖危险化学品的数量、种类、危害程度以及是否造成了实际损害或具有发生重大伤亡事故的现实危险等。
主观恶意与动机：行为人是否明知是危险化学品而故意倒卖，以及其行为背后的动机和目的。
行为人的身份与情节：行为人是否是初犯、偶犯，是否有自首、立功等情节，以及行为人的年龄、认知能力等。
社会危害性与悔罪表现：行为人的行为对社会的危害程度，以及其在案发后的悔罪表现、是否积极赔偿损失等。
基于上述因素，司法机关会进行裁量，决定是否起诉。在一些情况下，如果行为人犯罪情节轻微，危害不大，且有悔罪表现，司法机关可能会作出不起诉的决定。例如，在某些案例中，被不起诉人可能因受雇于他人而从事危险化学品的销售工作，对危险化学品的性质并不明知，且参与程度较小，所得利益也较少。在这种情况下，如果行为人能够积极认罪悔罪，司法机关可能会考虑对其作出不起诉的决定。
然而，这并不意味着所有倒卖危险化学品的案例都能不起诉。每个案例都有其独特的情况和证据，司法机关会根据具体案情进行裁量。因此，如果您或您身边的人涉及此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案情和可能的法律后果。
总之，是否起诉取决于具体的案情、证据以及司法机关的裁量。如果您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。