交通事故诉讼并非一审终审。在我国民事诉讼体系中，实行的是两审终审制。也就是说，如果当事人对一审法院的判决或裁定不服，有权在法定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉。这一上级法院随后对上诉案件进行的审理，其作出的判决、裁定即被视为终审判决、裁定，具有法律效力，必须履行。

具体而言，交通事故案一审是由基层人民法院负责对案件进行首次审理。若当事人对一审判决不满意，能够在规定的期限内向上一级人民法院提起上诉，从而进入二审程序。而二审就属于终审程序，二审法院会对上诉请求进行审理并作出判决，此判决即为最终生效的判决。

不过，在某些特殊情形下，如涉及重大、疑难、复杂的案件等，且符合法定再审条件，就有可能进行再审。再审是针对已经产生法律效力的判决、裁定，在发觉确实存在错误后进行重新审理的程序。

综上所述，交通事故诉讼一般经过一审和二审即为终审，但在特殊情况下，也可能通过再审程序进行纠错。如果你对交通事故诉讼的具体流程或相关法律规定有疑问，可以直接向我咨询。