在道路维护施工过程中，如果施工单位没有清理现场或设置警示牌，导致交通事故的发生，那么这主要违反了以下几项法条：

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条：该法条规定，施工作业单位应当在经批准的路段和时间内施工作业，并在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施。违反此规定，施工单位需承担相应的法律责任。

2. 《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条：此条规定，在公共场所或道路上进行挖掘、修缮等施工活动，若施工人不能证明已设置明显标志和采取安全措施，导致他人损害，应承担侵权责任。

3. 《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条：明确指出，道路施工作业或道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，负有相关职责的单位应当依法承担赔偿责任。

结合上述法条，我们可以得出以下结论：

• 施工单位在进行道路维护施工时，有义务设置明显的安全警示标志，并采取必要的防护措施，以确保通行人员和车辆的安全。
• 如果施工单位未履行这些义务，导致交通事故的发生，那么施工单位应承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿受害者的损失。

因此，如果你或你的亲友因道路施工未设警示标志而遭遇交通事故，可以依据上述法律规定，向施工单位主张赔偿责任。在协商不成的情况下，有权向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。