电动自行车发生交通事故时，经营公司的法定车主是否担责，取决于多种因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般情况下的责任判定：

   • 在大多数情况下，电动自行车发生交通事故，首先会依据事故的具体情况和交通法规来判断直接责任方。如果经营公司作为电动自行车的法定车主，但并未直接参与事故（例如，车辆是租赁给个人使用），且没有证据表明公司对事故的发生存在过错（如车辆维护不当、未按规定进行安全检查等），那么公司通常不会承担直接责任。

2. 特殊情况下的责任可能：

   • 如果经营公司不仅是电动自行车的法定车主，还直接参与了车辆的管理、运营或租赁活动，并且这些活动与事故的发生有直接关系（例如，因车辆维护不当导致刹车失灵引发事故），那么公司可能会根据过错程度承担相应的赔偿责任。
   • 另外，如果经营公司明知或应知电动自行车存在安全隐患，却仍然将其出租或提供给他人使用，导致事故发生，公司也可能因此承担连带责任。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，责任主体应根据其过错程度承担相应的民事责任。在电动自行车交通事故中，如果经营公司存在过错，且该过错与事故的发生有因果关系，那么公司就应承担相应的法律责任。

4. 建议与措施：

   • 对于经营公司而言，应加强对电动自行车的管理和维护，确保车辆符合安全标准，降低事故风险。
   • 同时，公司还应完善租赁合同和相关管理制度，明确双方的权利和义务，减少因管理不善而引发的法律纠纷。
   • 在发生事故后，公司应积极配合相关部门的调查，并根据事故责任认定结果承担相应的法律责任。

综上所述，电动自行车发生交通事故时，经营公司的法定车主是否担责需根据具体情况而定。如果公司存在过错且与事故的发生有因果关系，那么公司就应承担相应的法律责任。因此，经营公司应加强车辆管理和维护，完善相关管理制度，以降低事故风险并减少法律纠纷。