丈夫进监狱产生的罚款，仍需按时缴纳，可由其本人缴纳或其亲友代为缴纳。具体分析如下：

一. 罚款的缴纳责任

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，罚款是刑罚的一种，必须履行。即使丈夫在监狱中，也不能免除其缴纳罚款的责任。

二. 缴纳方式

1. 本人缴纳：如果丈夫在监狱中有能力（如通过劳动获得一定报酬），可以直接用这些报酬来缴纳罚款。
2. 亲友代为缴纳：如果丈夫无法直接缴纳，其亲友可以代为缴纳。这通常需要提供相关的法律文书和证明，以确保罚款能够正确、及时地缴纳到指定账户。

三. 缴纳期限与后果

• 罚款通常有一定的缴纳期限。如果未能在规定期限内缴纳，可能会产生滞纳金，甚至可能被追究刑事责任。因此，无论是丈夫本人还是其亲友，都应尽快办理罚款缴纳手续，以避免不必要的法律后果。

我建议：首先明确罚款的金额和缴纳期限，然后根据实际情况选择合适的缴纳方式。如果丈夫在监狱中无法直接缴纳，可以与其亲友沟通，由他们代为缴纳。同时，也可以咨询监狱相关部门或法律专业人士，了解具体的缴纳流程和注意事项。如有进一步需要，您可以继续咨询我。