非法侵占他人财产罪属于自诉案件，需要自行向法院起诉。为了成功立案，通常需要准备以下三类关键证据：
证明财物权属的证据：这类证据用于明确被侵占财物的归属，如购买合同、产权证明、购物发票等。这些文件能够证实该财物确实归你所有。
证明对方占有财物的证据：这类证据显示财物已处于对方的控制之下，如保管凭证、交付记录、交接记录、聊天记录、证人证言等。这些材料可以表明财物是被对方非法占有的。
证明对方拒不归还的证据：这类证据用于证明你已经要求对方归还财物但遭拒绝，如催还的短信、邮件、通话记录等。这些记录能够显示你已经采取了合理措施要求对方归还财物，但对方并未配合。
在收集证据时，务必确保证据的真实性、关联性和合法性，并努力形成完整的证据链条。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响案件的立案或犯罪认定。因此，在提起诉讼前，建议仔细审查所收集的证据，确保其能够充分支持你的诉讼主张。
如果你在收集证据或准备诉讼材料方面遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导。