您好，关于退休是否需要离职证明的问题，我可以给您一个清晰的解答。

首先，如果您在之前的工作中有缴纳社保，并且在确定待遇领取地后，已在转出地的养老保险办理了停保手续且无欠费，那么在待遇领取地的社保经办机构申请办理养老保险转入业务时，是不需要提供离职证明的。这一信息是根据蚌埠市人力资源和社会保障局的官方答复得出的，所以您可以放心。

其次，如果您的最后退休地是在同省内，那么之前在本省缴纳的社保也不需要转移到具体的市里。因为现省内不同地市企业职工基本养老保险是不需要办理转移的。您只需在退休时，将本人省内其他地市缴纳的企业职工基本养老保险归并到退休地即可。

总的来说，退休时是否需要离职证明，主要取决于您是否已办理停保手续且无欠费，并且社保的转移和归并也与是否提供离职证明无关。希望这个解答能够消除您的疑虑，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。