在违法建设案件中，不予立案的情形主要包括以下几种：
行为不构成违法用地：
- 例如，某些农村道路建设，在不占用永久基本农田的前提下，道路宽度小于一定标准（如8米），按照相关规定，这类道路用地按农用地管理，不需要办理建设用地审批手续。因此，若举报的“土地违法行为”实际上属于此类情况，经核实后不构成违法用地行为，则不予立案。
违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果：
- 根据《自然资源行政处罚办法》第十二条的规定，违法行为轻微并及时纠正，且没有造成危害后果的，可以不予立案。这意味着，对于一些轻微的违法行为，如果行为人能够及时认识到错误并采取纠正措施，避免了不良后果的发生，那么相关部门在审查时可能会考虑不予立案。
缺乏立案的必要条件：
- 立案需要满足一定的条件，包括有明确的行为人、有违反自然资源管理法律法规的事实、依照自然资源管理法律法规应当追究法律责任、属于本部门管辖以及违法行为没有超过追诉时效等。如果某一案件缺乏这些必要条件中的任何一项或多项，那么相关部门将不予立案。
综上所述，违法建设案件不予立案的情形主要包括行为不构成违法用地、违法行为轻微并及时纠正且没有造成危害后果以及缺乏立案的必要条件等。在实际操作中，相关部门会根据具体情况进行审查并作出是否立案的决定。如果您对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。