不知道自己需要补税而没补，仍需承担相应的法律责任。具体分析如下：

一. 法律责任分析

1. 依据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人未按照规定的期限申报办理税务相关事宜，或欠缴应纳税款，税务机关将责令限期改正，并可能处以罚款。在此情境下，即使纳税人声称“不知道”需要补税，也不能免除其法律责任。因为税收法规要求纳税人应主动了解并遵守税法规定，确保按时足额缴纳税款。
2. 若纳税人欠缴税款，并采取转移或隐匿财产的手段妨碍税务机关追缴，依据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十五条，税务机关将追缴欠缴的税款、滞纳金，并处以欠缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款。若构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

二. 实际影响

• 例如，某纳税人因疏忽或不了解税法规定，未能及时补税。在税务机关发现后，该纳税人不仅需补缴税款和滞纳金，还可能面临高额的罚款。若情节严重，甚至可能面临刑事处罚。

我建议，纳税人应定期查看税务系统或咨询税务机关，确保自己的税务事项处理完毕，避免因疏忽或不了解税法规定而承担不必要的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。