对于一个车贷逾期案件已经判决后，即便逾期金额不同，也可以就新的逾期金额起诉同一被告。具体分析如下：
一. 法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条：起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。只要满足这些条件，原告就有权提起诉讼。
《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在银行车贷合同中，借款人未能按时还款即构成违约，对于新的逾期金额，银行作为原告，有权要求借款人承担违约责任，包括提起诉讼。
二. 分析说明
新的逾期金额构成新的违约事实：每一次逾期都是借款人未按照合同约定履行还款义务的行为，都构成了违约。因此，即便之前的逾期已经判决，但新的逾期金额仍然可以视为新的违约事实，银行有权就此提起诉讼。
诉讼权利不受之前判决的影响：之前的判决是针对当时的逾期金额和违约事实作出的，它并不能剥夺银行对于后续新发生的逾期金额和违约事实的诉讼权利。
法院会独立审理每个案件：对于每一个新的起诉，法院都会独立进行审理，根据证据和法律规定作出判决。因此，即便被告是同一人，法院也会根据每个案件的具体情况作出相应的判决。
综上所述，对于一个车贷逾期案件已经判决后，即便逾期金额不同，银行也可以就新的逾期金额起诉同一被告。我的观点是，银行作为债权人，有权保护自己的合法权益，对于借款人的每一次违约行为，都有权提起诉讼并要求借款人承担相应的违约责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。