关于起诉小三涉及金额3万的律师费问题，这并没有一个固定的标准答案，因为律师费的收取会受到多种因素的影响。不过，我可以根据一般情况给你一些参考和建议。
首先，律师费的收取通常会考虑以下几个因素：
案件的复杂程度：如果案件事实清楚，证据充分，那么律师费可能会相对较低；如果案件复杂，涉及大量的调查取证、财产保全等工作，那么律师费可能会相应提高。
律师的专业水平和经验：资深律师或专业领域的专家律师，由于其专业知识和经验的积累，其收费通常会高于普通律师。
当地的经济水平和律师行业的收费标准：不同地区的经济发展水平不同，律师行业的收费标准也会有所差异。一般来说，经济发达地区的律师费会相对较高。
律师费支付方式：有些律师可能会根据案件的不同阶段来收取费用，比如起诉阶段、调解阶段、执行阶段等，每个阶段的费用可能都会有所不同。
针对你提到的起诉小三涉及金额3万的情况，如果假设这是一个相对简单的案件，且你所在地区的律师费收费标准处于中等水平，那么律师费可能会在几千元到一万元左右。但这只是一个大致的估计，具体费用还需要你与律师进行详细的沟通和协商。
我建议你在选择律师时，不要仅仅考虑费用因素，更要关注律师的专业水平、经验和口碑。因为一个好的律师不仅能够帮助你更好地维护自己的合法权益，还能够提高案件的成功率。同时，你也可以与律师协商，看是否能够采取分期支付或风险代理等方式来减轻你的经济负担。
总之，律师费的收取是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。如果你需要更具体的费用信息，我建议你直接咨询当地的律师或律师事务所，他们可以根据你的具体情况给出更准确的报价。