你应当主动与中介沟通，说明情况并将多发的30元退还。下面是对此问题的详细分析：
一. 法律分析
不当得利应返还：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此情况下，中介由于操作失误多发了30元给你，这30元属于你的不当得利，依法应当返还。
道德义务：除了法律义务外，从道德层面讲，我们也应当主动归还多收的钱款，这是诚信和公正原则的体现。
二. 实际操作建议
与中介沟通：首先，你应当主动联系中介，说明他们多发了30元给你，并表示你愿意退还。
退还方式：根据中介的要求，你可以选择通过转账、现金或其他方式将30元退还。如果中介表示不需要退还或无法联系到中介，你可以考虑将这笔钱以其他形式回馈社会，比如捐赠给慈善机构，但这种情况较为特殊，一般还是应优先尝试与中介沟通并退还。
三. 总结
综上所述，你应当主动与中介沟通并退还多发的30元。这不仅是法律上的义务，也是道德上的要求。通过这样做，你能够维护自己的诚信形象，并促进与中介之间的良好关系。如有进一步需要，您可以继续咨询我。