若退押金退错了，你首先应尝试与收款方协商退回，若协商无果，则可通过法律途径追回。

一. 尝试与收款方协商

• 在发现退押金退错后，第一时间应与收款方取得联系，说明情况，并请求其将错误收取的押金退回。
• 这一步是解决问题的最直接方式，也是成本最低的方式。

二. 若协商无果，则考虑法律途径

1. 准备证据：收集转账记录、聊天记录等能证明你错误支付押金且收款方未予退还的证据。
2. 起诉要求返还不当得利：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此情况下，收款方无合法依据占有你的押金，你有权要求其返还。
3. 提交起诉材料：向法院提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
4. 参与诉讼过程：按照法院的安排参与庭审，陈述你的诉求和理由，并提供证据支持。
5. 执行判决：若法院判决收款方返还押金，但收款方仍不执行，你可向法院申请强制执行。

• 例如，你本应将押金退给租户A，却错误地退给了租户B。在与租户B协商无果后，你可以依据上述法律途径向法院起诉，要求租户B返还错误收取的押金。

我建议，在尝试与收款方协商无果后，应及时咨询律师并准备相关证据材料，以便通过法律途径有效追回错误支付的押金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。