面对装修押金未退还的情况，业主应首先尝试与物业服务企业协商，若协商无果，则可依次向相关部门投诉、寻求法律途径或其他合法方式来解决问题，同时保留好相关证据以支持自己的主张。

一、与物业服务企业协商

• 首要步骤：携带押金缴纳凭证及装修合规证明（如装修审批文件、未违规照片等），与物业服务企业进行友好协商，明确不退还押金的具体原因，并提出合理诉求。
• 实例说明：比如，你完成了装修并验收合格，但物业以各种理由拖延退还押金，此时你应携带相关证明与物业沟通，要求退还押金。

二、向相关部门投诉

• 投诉对象：若协商未果，可向所在地的房管局物管科或物业管理主管部门投诉。根据《物业管理条例》，物业服务企业需按合同约定处理装修押金，主管部门有权介入调查。
• 投诉准备：准备详细的书面材料，包括押金缴纳凭证、与物业的沟通记录、装修验收合格证明等。

三、寻求法律途径

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》关于合同违约责任的规定，若合法权益受侵害，业主有权向法院提起诉讼，要求物业服务企业退还装修押金并承担责任。
• 诉讼准备：收集充分的证据材料，如装修合同、押金收据、沟通记录、装修验收报告等。
• 律师函：可考虑委托律师发送律师函，告知物业其行为的违法性及可能面临的法律后果，促使其主动退还押金。

四、其他合法途径

• 消费者协会投诉：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，可向消费者协会投诉，寻求帮助和支持。
• 申请调解：向依法成立的其他调解组织申请调解，也是解决纠纷的有效方式。
• 仲裁：若合同中明确约定了仲裁条款，可向约定的仲裁机构申请仲裁。

五、注意事项

• 保留证据：处理过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
• 避免过激行为：保持冷静和理性，避免采取过激行为，以免对自身造成不必要的损失。
• 了解法律法规：熟悉相关法律法规，确保自己的行动在法律框架内进行。

综上所述，面对装修押金未退还的问题，业主应通过合理合法的途径积极维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。