纪委不能留置住院生病的病人。

首先，我们需要明确纪委的留置措施及其适用条件。纪委的留置措施，作为党内监督的一种重要手段，主要是用于对涉嫌严重违纪或职务违法的党员干部进行调查时，在特定情况下采取的一种临时性控制措施。然而，这一措施的采取必须严格遵循相关法律法规和党内规定，确保被留置人的合法权益得到保障。

接下来，我们分析住院生病的病人这一特殊情况。病人因健康问题正在接受治疗，其身体状况可能较为虚弱，需要特别的医疗照顾。在这种情况下，对病人采取留置措施显然是不合适的。一方面，留置措施可能会干扰病人的治疗进程，对其健康造成进一步的影响；另一方面，从人道主义角度出发，我们也应该尊重病人的生命权和健康权，避免在其生病期间对其采取不必要的强制措施。

此外，我们还需要考虑到法律对于特殊人群的保护原则。在法律体系中，对于老年人、未成年人、残疾人以及患有严重疾病的人等特殊人群，通常会给予更多的关注和保护。这些人群在面临法律问题时，往往需要特别的照顾和关怀。因此，对于住院生病的病人这一特殊人群，我们更应该谨慎对待，避免采取可能对其造成不利影响的措施。

综上所述，纪委不能留置住院生病的病人。在处理涉及这类特殊人群的问题时，我们应该秉持人道主义原则，充分尊重其合法权益和特殊需求，确保法律程序的公正性和合理性。