医院收费人员挪用公款，如果其属于监察对象，且满足一定条件，是可以被纪委留置的。
首先，我们需要明确几个关键点：
- 挪用公款：这是指工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。
- 纪委留置：这是监察机关对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人，以及与其涉案行为相关的重要涉案人员，在特定场所进行调查、讯问的一种强制措施。
接下来，我们分析医院收费人员挪用公款是否可以被纪委留置：
- 身份判断：医院收费人员如果属于公职人员或者与公职人员有密切关联（如受委托管理、经营国有财产的人员），则其属于监察对象。在此前提下，如果其挪用公款，就有可能受到纪委的调查。
- 行为性质：挪用公款是一种严重的职务违法行为，如果数额较大或者情节严重，甚至可能构成职务犯罪。这样的行为完全符合纪委留置的适用条件。
- 留置条件：根据《中华人民共和国监察法》的相关规定，被调查人涉嫌贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或者职务犯罪，监察机关已经掌握其部分违法犯罪事实及证据，仍有重要问题需要进一步调查，并有下列情形之一的，经监察机关依法审批，可以将其留置在特定场所：（一）涉及案情重大、复杂的；（二）可能逃跑、自杀的；（三）可能串供或者伪造、隐匿、毁灭证据的；（四）可能有其他妨碍调查行为的。医院收费人员挪用公款，如果满足上述条件之一，就可以被纪委留置。
综上所述，医院收费人员挪用公款，如果其属于监察对象，且满足纪委留置的适用条件，是可以被纪委留置的。如果你对此有更多疑问或者需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。