首先，如果某人因贷款未还而被贷款公司告上法院，这意味着贷款公司正在通过法律途径来追讨这笔债务。接下来，我会从几个方面来详细解答这个问题：
法律程序：
- 贷款公司会将此案件提交给法院，法院会受理并安排开庭。
- 在开庭前，法院可能会尝试进行调解，看双方是否能达成还款协议。
- 如果调解不成，法院将进行审理，并根据证据和法律规定作出判决。
可能的判决结果：
- 如果法院认定借款人确实存在未还贷款的事实，并且贷款公司的诉求合法，法院可能会判决借款人偿还贷款本金、利息以及可能产生的滞纳金等费用。
- 如果借款人无力偿还，法院有权采取很多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任（但这通常针对恶意逃债或诈骗行为）。
关于坐牢的情况：
- 坐牢通常是因为触犯了刑法，比如诈骗、非法集资等犯罪行为。单纯的民事债务纠纷，如贷款未还，一般不会导致坐牢。
- 但如果借款人因其他犯罪行为（如诈骗贷款）被判刑，同时在服刑期间，其民事债务仍然需要承担，贷款公司仍然有权通过法律途径追讨。
建议：
- 如果借款人确实存在未还贷款的情况，建议尽快与贷款公司协商，看是否能达成还款计划或延期还款等协议，以避免法律纠纷的进一步升级。
- 如果已经收到法院的传票或诉讼材料，建议尽快咨询专业律师（比如我），了解自己的法律权益和可能的法律后果，并准备相应的应诉材料。
总之，贷款未还而被贷款公司告上法院是一件严肃的事情，需要借款人认真对待并尽快采取措施解决。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。