如果银行贷款未还且收到法院传票后选择不去出庭，会产生一系列严重的法律后果。

首先，法院会进行缺席判决。在你未到庭说明情况和进行辩护的情况下，法院会依据原告（通常是银行或债权人）提供的证据，对被告（即你）作出不利的判决。这包括要求你偿还贷款本金、利息，以及承担相关诉讼费用等。由于你未出庭，因此会丧失在法庭上对案件事实进行陈述、举证、质证等重要的诉讼权利，从而可能导致判决结果对你极为不利。

其次，判决生效后需强制执行。如果判决生效后，你仍不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。此时，法院有权采取一系列强制执行措施，如冻结你的银行账户、查封你的财产等，以确保判决能够得到执行。这些措施将对你的日常生活和财务状况产生严重影响。

此外，可能被列入失信被执行人名单。不按时出庭和拒不履行法院判决，还可能会被法院列入失信被执行人名单。一旦被列入该名单，你的信用记录将受到极大损害，并在生活的多个方面受到限制。例如，你将无法乘坐高铁、飞机等交通工具，也无法在高消费等领域进行消费。这些限制将对你的生活质量和社交活动产生严重影响。

因此，当你收到法院传票时，应积极主动应对，及时了解案件的具体情况，并通过合法途径维护自身权益。如果你确实有特殊原因无法出庭，应提前向法院说明情况并申请延期开庭或委托代理人出庭。避免因为不出庭而面临上述不利后果。