车祸肇事者判刑后仍然需要赔偿。下面我将从几个方面详细解释这一结论：
刑事责任与民事责任的独立性：
- 刑事责任是对犯罪行为的惩处，而民事赔偿是对受害者人身伤害和财产损失的弥补。两者是相互独立的，承担刑事责任并不免除民事赔偿义务。
法律依据：
- 根据相关法律，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。即，即使肇事者因交通事故被判刑，也不能免除其应承担的民事赔偿责任。
赔偿内容：
- 受害者有权获得因事故造成的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（如果构成残疾）、死亡赔偿金（如果导致他人死亡）等一系列赔偿。这些赔偿是为了确保受害者及其家属在经济上得到合理补偿，维持正常生活。
执行顺序：
- 在执行时，如果肇事者既有需要承担的刑事责任部分，又有民事赔偿责任部分，通常会按照一定顺序进行。一般是先对受害者进行民事赔偿，赔偿完毕后如有剩余财产，再考虑执行刑事处罚中的财产刑部分等。
综上所述，车祸肇事者判刑后仍然需要承担民事赔偿责任。这是基于法律的明确规定，也是为了保障受害者的合法权益。如果肇事者不主动履行赔偿义务，受害者及其家属可以通过民事诉讼的方式，向法院申请强制执行，以保障自身的合法权益。