如果民事纠纷判决书下来了不履行，妻子名下的财产可能会受影响，但具体情况需根据债务性质和财产性质来判断。

1. 债务性质的影响：

   • 如果债务属于夫妻共同债务，那么夫妻双方都有偿还的义务。在这种情况下，如果一方不履行判决书，另一方（即妻子）名下的财产也可能会被执行，以用于偿还债务。
   • 如果债务是一方的个人债务，则应由其个人偿还，不能直接执行妻子名下的财产。但如果债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务也可能被视为夫妻共同债务，进而影响到妻子名下的财产。

2. 财产性质的影响：

   • 夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产通常被视为夫妻共同财产，双方都有平等的处理权。因此，如果债务属于夫妻共同债务，且夫妻共同财产不足以偿还，那么妻子名下的个人财产也可能会被执行。
   • 如果妻子名下的财产属于其个人财产（如婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿等），并且债务是一方的个人债务，那么这部分财产通常不会被执行。

3. 执行程序：

   • 在执行过程中，需要遵循《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。如果债务属于夫妻共同债务，申请人可以向法院申请追加妻子为被执行人，并取得其对本案的债务负清偿责任的裁判后，才能依法执行妻子名下的财产。

综上所述，民事纠纷判决书下来了不履行，妻子名下的财产是否受影响取决于债务性质和财产性质。因此，在实际操作中，建议根据具体情况咨询专业律师（即我胡森轩律师），以确保自身权益得到保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。