关于汽修产生纠纷时技术部分谁承担责任的问题，这需要根据具体的情况来分析。一般来说，汽修纠纷可能涉及多个主体，包括汽修厂、技师、车主等，每个主体在纠纷中可能承担的责任是不同的。

1. 如果汽修厂与车主之间签订了明确的维修合同：

   • 合同中通常会约定维修服务的内容、质量标准、维修费用以及双方的权利义务等。
   • 如果汽修厂提供的维修服务不符合合同约定的质量标准，导致车辆出现问题，那么汽修厂应当承担相应的违约责任。
   • 在这种情况下，技术部分的责任主要由汽修厂承担，因为他们是提供维修服务的专业机构，应当对维修质量负责。

2. 如果汽修厂内的技师在操作过程中出现失误或疏忽：

   • 技师作为汽修厂的员工，其在工作过程中的行为代表汽修厂。
   • 如果技师的失误或疏忽导致车辆损坏或维修不当，那么技师的个人行为将被视为汽修厂的行为。
   • 因此，在这种情况下，技术部分的责任仍然由汽修厂承担，但汽修厂可能会根据内部管理制度对技师进行相应的处理。

3. 如果车主自行提供配件或指定非专业技师进行维修：

   • 如果车主自行提供的配件存在问题，或者指定非专业技师进行维修导致车辆出现问题，那么车主可能需要承担一定的责任。
   • 在这种情况下，技术部分的责任可能由车主和汽修厂共同承担，具体责任划分需要根据实际情况来判断。

综上所述，汽修产生纠纷时技术部分谁承担责任，需要根据具体的合同内容、维修过程以及双方的行为来综合判断。如果你遇到了具体的汽修纠纷问题，可以详细向我描述情况，我会根据你的具体情况给出更具体的法律建议。