公职人员服刑期满后是否能办理退休，这个问题涉及到公职人员的退休金和其他退休待遇在犯罪后的处理情况。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，公职人员在服刑期间，其退休金和其他退休待遇会受到影响。根据监察部《关于对犯错误的已退休国家公务员追究行政纪律责任若干问题的通知》的规定，退休的国家公务员在任职期间或者退休后触犯刑律，被依法判处有期徒刑以上刑罚的，自判决生效之日的下月起取消其退休金和其他退休待遇。这意味着，如果公职人员因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，其退休金和其他退休待遇将被取消。

然而，对于服刑期满的公职人员，情况则有所不同。如果公职人员在服刑前已经退休，并且服刑期间没有继续享受退休金和其他退休待遇，那么服刑期满后，他们需要重新考虑是否符合退休条件以及是否能恢复退休金和其他退休待遇。

具体来说，服刑期满的公职人员需要向相关部门（如人力资源和社会保障部门）提交申请，并提供相关证明材料，以证明其已经服刑期满并且符合退休条件。相关部门将根据申请人的情况和相关政策规定，对申请进行审核和处理。

如果申请人符合退休条件，并且相关政策规定允许恢复退休金和其他退休待遇，那么他们可以在服刑期满后办理退休手续并享受相应的退休待遇。但需要注意的是，具体的退休条件和待遇标准可能因地区和政策的不同而有所差异。

另外，值得注意的是，即使公职人员服刑期满后能够办理退休并享受退休待遇，但他们的退休金和其他待遇也可能会受到一定影响。例如，根据相关政策规定，公职人员因犯罪而被取消的退休金和其他退休待遇，在服刑期满后可能无法完全恢复。

综上所述，公职人员服刑期满后是否能办理退休以及是否能享受退休金和其他退休待遇，需要根据具体情况和相关政策规定来确定。建议服刑期满的公职人员及时向相关部门咨询并了解相关政策规定。