一审胜诉二审调解成功后是可以撤诉的。下面我为您详细解释：

在二审程序中，如果双方当事人达成了一致，并完成了调解，那么当事人有权决定是否继续通过诉讼方式解决纠纷。撤诉是当事人的一项诉讼权利，只要符合法律规定的条件，即可行使。具体而言，二审撤诉需要满足以下条件：

1. 双方同意：当事人在二审期间申请撤回上诉，应当经双方当事人同意。
2. 不损害他人利益：经审查，如认为撤回上诉符合法律规定，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，二审法院应予准许。
3. 撤诉时机：撤诉申请应在二审法院受理上诉后作出裁判前提出。若二审法院已对上诉案件进行了实体审理，且作出了相应裁判，通常就不能再撤回上诉。

需要注意的是，二审撤诉被准许后，一审判决即发生法律效力，意味着要按照一审判决执行相关事宜。而且，撤诉后通常不能就同一事实和理由再次上诉。

综上所述，一审胜诉二审调解成功后，在满足上述条件的情况下，是可以撤诉的。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。