监管规定账户出借人和被出借人都可能面临相应的法律责任。具体分析如下：

一. 账户出借人的处罚

1. 违反监管规定：根据相关法律法规及监管规定，账户出借人将自己的账户出借给他人使用，属于违反金融监管秩序的行为。这种行为可能扰乱正常的金融秩序，增加金融风险。
2. 法律责任：账户出借人可能因违反监管规定而面临行政处罚，如罚款、警告等。如果出借账户的行为导致了严重的金融后果或触犯了刑法，还可能面临刑事责任。

二. 账户被出借人的处罚

1. 非法使用账户：被出借人使用他人账户进行金融交易或活动，同样违反了金融监管规定。这种行为可能涉及欺诈、洗钱等违法活动。
2. 法律责任：被出借人如果因使用他人账户进行非法活动而触犯法律，将面临相应的法律责任。这可能包括行政处罚、刑事责任等，具体取决于其行为的性质和后果。

我建议：无论是账户出借人还是被出借人，都应严格遵守金融监管规定，不得随意出借或使用他人账户进行金融活动。如有违反，将可能面临严重的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。