通常情况下，父亲去世留下的存折里仅有3千元钱款，是不需要进行公证的。如果这笔钱款的归属没有争议，继承人之间可以直接协商并进行分配。以下是对此问题的详细分析：

1. 无需公证的情况：

   • 当钱款归属明确，且继承人之间对分配方式无异议时，可以直接通过协商来分配这笔钱。这种情况下，公证并不是必需的，因为继承人之间已经达成了一致意见。

2. 可能需要公证的情况：

   • 如果钱款本身存在争议，比如有其他人主张对这笔钱拥有权利，或者继承人之间对分配方式持有不同意见，那么为了避免后续产生纠纷，可以考虑进行公证。
   • 公证能够通过对钱款的归属进行明确的证明，以及对继承人的身份予以确认等方式，增强钱款分配在法律层面上的效力以及在公众心目中的公信力。

3. 公证的效力与作用：

   • 公证是一种法律证明活动，它能够对特定的法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性予以证明。
   • 在继承纠纷中，公证能够提供一个权威、中立的第三方证明，帮助解决争议，维护继承人的合法权益。

综上所述，父亲去世留下的存折里仅有3千元钱款，在归属明确且继承人之间无异议的情况下，是不需要进行公证的。但如果存在争议或继承人之间对分配方式有不同意见，可以考虑进行公证以增强法律效力。如果你对此问题还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。