首先，我们要明确一点：是否起诉并不完全取决于借款的金额大小，而是要看具体情况和你的诉求。针对你提到的“舅舅家孩子借了3千块钱”这一情况，以下是我的分析和建议：

1. 考虑借款的性质和证据：

   • 如果这是一笔有明确借条、转账记录或聊天记录等确凿证据的借款，那么无论金额大小，你都有权选择通过法律途径来维护自己的权益。
   • 如果证据不够充分，或者只是口头约定，那么起诉可能会面临一定的困难，因为法院需要确凿的证据来支持你的主张。

2. 考虑与借款人的关系：

   • 舅舅家的孩子与你的关系可能比较亲近，因此在决定是否起诉之前，你可以考虑先通过协商或调解的方式来解决这个问题。
   • 如果协商无果，或者借款人态度恶劣，不愿意还款，那么你可以考虑通过法律途径来追讨。

3. 考虑起诉的成本和效益：

   • 起诉需要花费一定的时间和精力，包括准备证据、起诉、出庭等。你需要权衡这些成本与你可能获得的收益（即借款金额）之间的关系。
   • 如果借款金额较小，而起诉成本较高，那么你可能需要重新考虑是否值得起诉。

4. 法律建议：

   • 如果你决定起诉，建议你可以先咨询当地的律师或法律援助机构，了解具体的法律程序和需要准备的材料。
   • 在起诉之前，你也可以尝试通过发送律师函或催款通知等方式来催促借款人还款，这有时也能起到一定的效果。

综上所述，是否起诉取决于你的具体情况和诉求。如果你认为有必要通过法律途径来维护自己的权益，并且有足够的证据来支持你的主张，那么你可以考虑起诉。但如果你希望通过更温和的方式来解决问题，或者认为起诉的成本较高，那么你也可以选择其他途径来追讨借款。无论你选择哪种方式，都需要谨慎考虑并权衡利弊。