面对法院执行了对方但对方仍无法偿还债务的情况，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 持续关注并提供财产线索：

   • 与执行法院保持密切联系，及时向法官反映被执行人未还钱的具体状况。
   • 积极提供被执行人可供执行的财产线索，如房产、车辆、银行账户等，帮助法院更有效地推进执行工作。

2. 申请更严格的执行措施：

   • 若被执行人有履行能力而拒不执行，你可向法院申请采取更具力度的执行手段，如查询、冻结并划拨其银行账户资金，查封、扣押或拍卖其名下财产等。

3. 追究被执行人的刑事责任：

   • 若发现被执行人有能力执行而故意拒不还钱，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，你可向法院提出申请，要求将该情况移送公安机关立案侦查，依法追究其刑事责任。

4. 申请将被执行人列入失信名单：

   • 你可向法院申请将被执行人列入失信被执行人名单。一旦被列入，被执行人在出行、住宿、消费等方面都会受到限制，如无法乘坐飞机、高铁，不能入住高档酒店等，以此逼迫其尽快履行还款义务。

5. 调查被执行人是否有隐匿、转移财产：

   • 若你察觉被执行人存在隐匿、转移财产的情况，应及时告知法院。法院会根据具体情节，对其采取罚款、拘留等处罚；情节严重的，将依法追究刑事责任。

6. 关注被执行人对第三人的到期债权：

   • 你可调查被执行人对第三人是否有到期债权。若有，可申请法院通知第三人履行还款义务，以实现对你的债权。

7. 考虑企业破产程序（如适用）：

   • 若被执行人是企业，且符合破产条件，你可通过破产程序来实现债权。这需要你向法院提出申请，并按照破产法的相关规定进行操作。

综上所述，面对法院执行后对方仍无法偿还债务的情况，你应持续关注并提供财产线索，申请更严格的执行措施，追究被执行人的刑事责任（如适用），申请将被执行人列入失信名单，调查其是否有隐匿、转移财产的行为，关注其对第三人的到期债权，并考虑企业破产程序（如适用）。这些措施将有助于你更好地维护自己的权益。