网贷逾期催收不能直接威胁要冻结负债人所在公司账户。具体分析如下：

1. 网贷逾期与账户冻结的关系：

   • 网贷逾期本身并不会直接导致账户被冻结。通常，网贷平台在借款人逾期后，会首先采取电话催收、信函提醒等非法律手段来敦促借款人还款。
   • 如果借款人持续拖欠，且涉及的借款本金及利息数额较大，网贷平台可能会选择通过法律途径来追索欠款。这时，如果平台胜诉并获得法院的判决，而借款人仍然拒不还款，那么法院有权根据申请人的申请对借款人的账户进行冻结处理。

2. 公司账户与法人个人债务的关系：

   • 公司的账户和法人的个人账户在法律上是独立的。通常情况下，法人（即公司的法定代表人）的个人债务不会直接影响到公司的财产。
   • 但在某些特殊情况下，如公司的法定代表人滥用公司法人独立地位和股东有限责任来逃避债务，严重损害公司债权人利益时，法定代表人可能需要对公司的债务承担连带责任。这时，如果法定代表人个人欠债且未偿还，债权人有可能通过法律途径追索到公司的财产。

3. 催收威胁的合法性：

   • 催收人员在催收过程中必须遵守相关法律法规，不得使用威胁、恐吓等不正当手段来逼迫借款人还款。
   • 如果催收人员威胁要冻结负债人所在公司账户，这可能构成违法行为，借款人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

综上所述，网贷逾期催收不能直接威胁要冻结负债人所在公司账户。如果借款人面临催收威胁或账户被冻结的情况，应及时咨询专业律师，了解自己的合法权益并寻求法律帮助。