当然可以起诉汽车金融公司。如果你与汽车金融公司之间存在纠纷或争议，并且无法通过协商解决，你完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

在起诉之前，你可以考虑先通过一些非诉讼途径来解决问题，比如：

1. 官方金融投诉平台：你可以使用官方金融投诉平台进行投诉。这个平台会将你的投诉事项转送至相关金融机构核实处理，并且你可以通过平台查询处理进度。
2. 12315投诉电话：你也可以拨打全国工商行政管理系统开通的“12315”投诉电话进行举报或投诉。

如果非诉讼途径无法解决问题，或者你认为自己的权益受到了严重侵害，那么你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉时，你需要准备充分的证据来支持自己的主张，比如合同、交易记录、沟通记录等。同时，你也需要了解相关的法律法规和诉讼程序，以确保自己的诉讼能够顺利进行。

总之，如果你与汽车金融公司之间存在纠纷或争议，并且无法通过协商解决，你完全有权向法院提起诉讼。在起诉之前，你可以考虑先通过非诉讼途径来解决问题；如果非诉讼途径无法解决问题，那么你可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果你在这个过程中有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。