辞职法官在本院起诉的情况，需要具体分析。

1. 一般情况下的回避原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，为了保证司法公正，避免可能出现的偏见或影响公正审理的情况，辞职法官在其曾任职的法院起诉，通常会面临回避的问题。
   • 回避原则要求，如果法官与案件当事人存在某种可能影响公正审理的关系（如亲属关系、曾任职关系等），则该法官应当回避，不得参与案件的审理。

2. 特殊情况下的可能例外：

   • 虽然一般情况下辞职法官会在本院面临回避，但在某些特殊情况下，如果法律或相关规定有特别规定，或者经过特定程序批准，辞职法官也可能被允许在本院起诉。
   • 例如，如果辞职法官起诉的事项与其在法院任职期间的工作完全无关，且不存在其他可能影响公正审理的因素，那么在某些情况下，法院可能会考虑允许其起诉。

3. 实际操作的复杂性：

   • 辞职法官在本院起诉的实际情况会比较复杂，因为涉及到回避原则的适用、法院内部的审批程序以及公众对司法公正的期待等多个方面。
   • 因此，在具体操作中，辞职法官需要仔细考虑其起诉的合法性和合理性，并咨询相关法律专业人士的意见。

综上所述，辞职法官能否在本院起诉，并不是一个简单的是非问题。它需要根据具体情况、相关法律规定以及法院的内部规定来综合判断。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。