关于“还款给我写的已还贷款是否存在法律风险”这个问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、核心结论

已还贷款的书面确认本身通常不具有直接的法律风险，但其法律效力和可能的风险取决于具体的情况和表述方式。

二、详细分析

1. 正常还款情况：

   • 如果你已经按照贷款合同的约定，按时足额偿还了贷款，并且银行或贷款机构给你出具了书面的已还贷款证明或结清证明，那么这份证明通常只是对你还款事实的确认，不具有法律风险。
   • 在这种情况下，你需要确保该证明的内容真实、准确，且与你实际的还款情况相符。

2. 还款存在争议的情况：

   • 如果还款过程中存在争议，比如你认为已经还清了贷款，但银行或贷款机构认为还有欠款，那么单纯的“已还贷款”书面确认可能不足以解决争议。
   • 在这种情况下，你需要保留所有与还款相关的证据，包括转账记录、还款凭证、沟通记录等，以便在必要时进行法律维权。

3. 书面确认的表述方式：

   • 如果书面确认的表述方式存在歧义或模糊不清，可能会引发法律风险。例如，如果确认书中只是简单地写明了“已还贷款”，但没有具体说明还款的金额、时间、方式等关键信息，那么这份确认书在法律上的证明力可能会受到质疑。
   • 因此，在签署任何书面确认时，你都需要仔细阅读并理解其内容，确保所有关键信息都清晰、准确地表述出来。

4. 法律后果：

   • 如果因为书面确认的表述问题或还款争议导致法律纠纷，你可能需要承担相应的法律责任或面临经济损失。
   • 为了避免这种风险，建议你在还款过程中保持与银行或贷款机构的良好沟通，确保所有还款事宜都清晰明了，并妥善保管所有与还款相关的证据。

三、建议

• 在签署任何与还款相关的书面文件时，务必仔细阅读并理解其内容，确保所有信息都准确无误。
• 保留所有与还款相关的证据，以便在必要时进行法律维权。
• 如果遇到还款争议或法律问题，及时咨询专业律师以获取法律帮助。

综上所述，已还贷款的书面确认本身通常不具有直接的法律风险，但你需要确保其内容真实、准确，并妥善保管所有与还款相关的证据，以避免可能的法律风险。