结论是：从银行贷款后转借给他人，即使到期后还清了贷款，仍然可能存在法律风险。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律风险的存在性
违反贷款用途规定：
- 银行贷款通常有明确的用途限制，如购房、购车、经营等。若将贷款资金转借给他人，可能违反了与银行签订的贷款合同中关于贷款用途的约定。
- 根据相关法律法规及银行规定，借款人需按照约定的用途使用贷款资金，不得擅自改变用途。转借行为可能构成违约，银行有权要求借款人提前还款或采取其他法律措施。
涉及高利转贷的风险：
- 如果转借行为中存在收取高额利息的情况，可能构成高利转贷。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，可能构成高利转贷罪。
- 即使没有构成犯罪，高利转贷行为也可能违反民事法律规定，导致转贷合同无效，借款人需承担返还本金及可能产生的合理利息的责任。
民事纠纷的风险：
- 转借行为可能引发与借款人之间的民事纠纷。如果借款人未能按时还款给实际出借人（即您），您可能需要通过法律途径追讨债务，这将耗费时间和精力。
- 同时，如果转借行为未得到银行同意，银行也可能对您的信用记录产生不良影响，进而影响您未来的贷款申请等。
二、已还清贷款的影响
- 虽然您已经还清了银行贷款，但这并不意味着之前的转借行为就完全没有了法律风险。因为法律风险的存在是基于行为本身的合法性，而不是基于行为的结果（如是否还清贷款）。
- 如果银行或相关监管机构在事后发现了您的转借行为，仍然可能对您进行调查或采取法律措施。
三、法律建议
遵守贷款合同约定：
- 在申请银行贷款时，应仔细阅读贷款合同，了解并遵守其中的各项约定，特别是关于贷款用途的约定。
避免转借行为：
- 除非得到银行的明确同意，否则应避免将贷款资金转借给他人。这不仅可以避免法律风险，还可以维护您的信用记录和与银行的关系。
咨询专业律师：
- 如果您已经进行了转借行为，或者担心自己的行为可能构成违法，建议及时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供法律意见和解决方案。
最后需要强调的是，法律风险的存在并不取决于行为的结果（如是否还清贷款），而是取决于行为本身的合法性。因此，即使您已经还清了银行贷款，也不能完全排除之前转借行为的法律风险。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律意见。